|
CASTELLANO:
Fecha: Desde el Jueves 2 hasta el 30 de Abril del 2009 Lugar: Asociación Cultural Alexandre Bóveda. (C/ Olmos 16-18. 1º (15003). A Coruña)
Inauguración, Jueves 2 de Abril del 2009 a las 20:00 h Horario de Visita de la Exposición: De Lunes a Viernes de 16:30 a 20:30 h
Esta exposición de próxima celebración está compuesta por veinte fotografías, todas ellas tomadas en la ciudad de La Coruña. Diez de las mismas están realizadas en color, y muestran la belleza de los maravillosos paisajes que se pueden encontrar en esta ciudad. Su tecnología, su arquitectura y su arte. Son la imagen emblemática de la Ciudad de Cristal. Lo que nos gusta enseñarle al Mundo. El orgullo de nuestra Tierra. El “Yin”.
Las otras diez fotografías están realizadas en blanco y negro. Todas ellas retratos de gentes de La Coruña. Diez denuncias sociales de esa parte “no tan hermosa” y que no nos gusta mirar, pero que está ahí y está en nuestra mano el poder mejorar: el “Yang”.
El “Yin” y el “Yang” no se representan como mitades totalmente opuestas, sino que se entrelazan parcialmente. De la misma manera, en las fotografías de la luz siempre hay algo oscuro, y en las fotografías de lo “oscuro” hay algo de luz.
En esta exposición se pondrá a la venta una serie limitada de 10 unidades por título. Se expedirá certificado de exclusividad de cada copia. El dinero recaudado con dichas ventas será destinado a la obra social “Cocina Económica de La Coruña”, organismo muy querido en esta ciudad y sin el cual muchas personas “de la calle” estarían prácticamente “condenadas”.
Presione debajo para visitar la exposición: |
|
GALEGO:
Data: Do Xoves 2 o 30 de Abril do 2009 Lugar: Asociación Cultural Alexandre Bóveda. (C/ Olmos 16-18. 1º (15003). A Coruña)
Inauguración, Xoves 2 de Abril do 2009 ás 20:00 h Horario de Visita da Exposición: De Luns a Venres de 16:30 a 20:30 h
Esta exposición de vindeira celebración, está composta por vinte fotografías, todas elas tomadas na cidade da Coruña. Dez das mesmas, estan feitas en cor, e amosan a beleza das maravillosas paisaxes que se poden atopar nesta cidade. A sua Tecnoloxía, a sua arquitectura e a sua arte. Son a imaxen emblemática da Cidade de Cristal, o que nos gusta amosarlle ó Mundo. O orgullo da nosa terra. O “Yin”
As outras dez están tomadas en branco e negro. Todas elas retratos de xentes da Coruña. Dez denuncias sociais de esa parte “Non tan Fermosa” e que non gostamos de ollar, pero que está ahí, e que está na nosa man poder mellorar. O “Yang”
O “Yin” e o “Yang” non se representan coma mitades totalmente opostas, senon que se entrelazan parcialmente. Do mesmo xeito, nas fotografías da luz sempre hai algo escuro e nas fotografías do escuro hai algo de luz.
Nesta exposición porase á venda unha serie limitada de 10 unidades por título. Expedirase certificado de exclusividade de cada copia. O Diñeiro recaudado con estas vendas será destinado á obra social “Cocina Económica de La Coruña”, organismo moi querido nesta cidade e sen o cal moitas xentes “da rúa” estaría case “condenadas”.
Prema debaixo para visita-la exposición: |
|
A Coruña: “Yin” e “Yang”
(Exposición Solidaria) |